Barnvälsignelse

Helgen som gick hade vi barnvälsignelse för Astrid. Det var en lyckad dag med familjen och några vänner. Min farbror Sven kom hit med sin fru Lollo och gjorde själva välsignelsen. Vi är så tacksamma att de ville komma hit och fira denna dag med oss. Julius läste en dikt för Astrid, jag sjöng en sång och min lillasyster Pauline spelade och sjöng. Efteråt blev det kycklingsallad med kaffe och kaka som efterrätt. Sedan bjöd vi med alla hem till oss, för att se hur vi bor och, för de som ville, äta lite mer mat. (Det blev mycket sallad kvar.) Från själva välsignelsen har jag inga bilder ännu, men det kommer lite senare. Jag har däremot lite bilder när alla följt med hem till oss.

Förra veckan var mormor och morfar hemma hos oss. Morfar hjälpte mig att göra pallkragar till våra jordgubbar och annat jag har sått. Det blev stenläggning runt de också. Även en pallkrage till rabatt på baksidan blev det också, men där är det ännu inte färdigt. Det kommer bli jättebra där också. Det är skönt att kunna få hjälp med sånt här.

Denna vecka har varit lugn för Astrid och mig. Vi har promenerat och myst här hemma. Imorgon blir det att åka till Vänersborg och skolavslutning. Hoppas ni alla har en riktigt skön sommar!

“Children's blessing”

This weekend we had a “children blessing” for Astrid. (I don’t know how to translate that, but it is instead of christening.) It was a  wonderful day with our family and some friends. My uncle Sven came with his wife Lollo and he did the blessing. We are so thankful that they wanted to come and celebrate this day with us. Julius read a poem for Astrid, I sang a song and my little sister Pauline played and sang. Afterwards it was chicken salad with coffee and cake as dessert.  After that, we invited everyone to our home. They could see how we live and, if they wanted, stay for some more food. (We had a lot of salad left.)From the blessing, I have no pictures yet, but it will come later. But I have some pictures when everyone followed home with us.

Last week were grandma och grandpa here with us. Grandpa helped me make pallet collars (boxes for some farming) for our strawberries and other things I have sown. It was also around the bricklaying work. Also a collar for a flowerbed on the back was made too, but there it is not yet finished. It will be great there too. It's nice to be able to get help with these things.

This week we haven’t done much, Astrid and me. We have walked and had a nice time here at home. Tomorrow we will go to Vänersborg and graduation. Hope you all have a really great summer!